A great use case with Warp.
I create a temp directory, and inside it, I put some assets to be used with the test, and a README.md file, containing instructions.
Then I tell the AI agent about it:
Read the file in env/test/README.md and perform the instructions there exactly.
Look at the attached images for what this looks like.
The summary table is especially useful for including in a PR description.