Sorry We should use DM | Core Keeper | Page 1

rose void Sep 20, 2024, 2:02 PM

#

多分、英語チャットで日本語が出たのが珍しかったのではないかと

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:08 PM

#

あーｗなぜなら、
CoreKeeperが公開しましたから、最近よくこのチャットで会話してます
日本語の名前を見て、彼の英語が翻訳機のようなので、日本人だと思いまして、日本語のチャットあるって言いました

rose void Sep 20, 2024, 2:09 PM

#

やっぱり翻訳機ってバレるものですかね、そのまま貼り付けると

#

俺のサーバーの方でも日本語チャット見れるって言いました

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:14 PM

#

rose void やっぱり翻訳機ってバレるものですかね、そのまま貼り付けると

翻訳機使ったら、不常用の単語がバレられますｗ

rose void Sep 20, 2024, 2:15 PM

#

あー.... 拙くても読める英語で書けというのはそういう事なんですね、やはりよく分からない単語が出るとバレますか

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:18 PM

#

うーんー、ネイティブなら分かります、チャット時、文法は完璧過ぎればバレます

rose void Sep 20, 2024, 2:18 PM

#

DeepLには人間っぽさが足りないってことかなw

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:20 PM

#

DeepLで勉強していいですよ！！ｗネイティブはインターネットでチャット時、短縮とか変な文法とかスラングとかがあります

rose void Sep 20, 2024, 2:21 PM

#

like you -> u ?

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:22 PM

#

そうです！例えば、atm = At the moment (今・今回)

rose void Sep 20, 2024, 2:22 PM

#

wow 初めて見るスラングだ

#

俺が知っているのはidkぐらいしかないな.

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:24 PM

#

例えば、句読点がない文章もあります
Don't - > dont
I'm - > im
That's - > thats

rose void Sep 20, 2024, 2:26 PM

#

um easier to type on a keyboard, they use "lazy" english?

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:26 PM

#

正解

rose void Sep 20, 2024, 2:26 PM

#

yeah

#

やっぱり英語は難しいな

upbeat brook Sep 20, 2024, 2:27 PM

#

けど完璧な英語が学んだ方がいいですよｗ

#

ネイティブのような英語は

#

ゆっくり慣れます！

young stream Sep 28, 2024, 5:21 AM

#

初めまして！良ければ一緒にコアキーパーやりませんか？笑

#

建築とか色々みんなでやりたいです🥺

rose void Sep 28, 2024, 8:55 AM

#

young stream 建築とか色々みんなでやりたいです🥺

よろしければ #📁｜マルチ募集-アーカイブというチャンネルがあるのでそちらでも呼びかけてみると良いと思います
ここは英語質問チャンネルの中のスレッドですので...

#Sorry We should use DM