Japanese gets autotranslated into romaji | Cider Collective | Page 1

pure hatch Jan 10, 2023, 8:14 PM

#

Hey,
is this expected behaviour?
Sometime the songs gets translated from Japanese characters (Kanji,Hiragana,Katakana doesn't matter) into romaji. But this affects only the song lists and library not the current playing title. (Shown in the screenshot)

Sometimes a reboot of the program helps, sometimes it doesnt.
A clean install doesn't affect this behaviour,
Iam using the UWP App from the store 1.5.9

pure hatch Jan 17, 2023, 7:03 PM

#

Would love to hear the reason, thanks in advance.

pure hatch Jan 21, 2023, 10:05 AM

#

Changing Cider's language to Japanese fixed this problem.
Thank you soo much, also for your detailed explanation.

#Japanese gets autotranslated into romaji