#.jemmons
cunning kelp
eager pasture
Hi 👋 there is not a way to edit the verbiage used by the Customer Portal.
I think there is another approach that can be used to move the billing cycle anchor, but I'll need a moment to double check that.
The other option that's coming to mind, is using a Subscription Schedule to move the billing_cycle_anchor:
https://stripe.com/docs/billing/subscriptions/subscription-schedules/use-cases#resetting-anchor
To do this you create a Subscription Schedule for the Subscription, add a phase to the Subscription Schedule and update the phase so it will adjust your billing_cycle_anchor as desired.
hybrid spindle
I'm trying to picture this. So say I have an existing subscirption phase that renews on the 15th. I want to move that to the 1st. I’d add a phase that resets the billing anchor to the 1st, update the end_date of the original phase to the 1st. And then on the 1st, the phase transitions, the anchor would be reset, a new subscription period would start, and the customer would be prorated for the half-of-the-original-phase they already paid for? Is that roughly correct?