marjolaine

[mystic forge]

This sounds like an issue with how the platform is propagating metadata, possibly handling differently for the singe vs multiple you describe.

I'd suggest getting in touch with the platform (docusign) for guidance on this, since they control the integration details that would cause this.