Working with images and relative paths in the past few days I've had some debugging challenges, where I couldn't work out where ./images/something.png was being looked for since each folder has its own images directory. Is it possible to write paths like src/content/pages/pagename/images/something.png? I'm thinking this would be easier to follow.
FWIW I also asked this of the support-ai https://discord.com/channels/830184174198718474/1337179614098886658 As you would expect partially the answer was useful and partially it added a layer.