In a content collection markdown file, I have:

the assets directory is contained within src/assets/.
When I open my post, I get this error - "Could not find requested image ../../assets/Pasted%20image%2020231209140741.png. Does it exist?". If the file doesn't have any spaces, it works fine.
If the spaces aren't encoded as %20, then they don't show up at all as <img> tags and instead I see the raw markdown in the html