right now, we can only spawn in gates when doing jobs, so why not bring this feature for free flight as well? besides, we now have a pushback mechanic, so this wouldn't be too hard to implement. It could be useful for the Aeronautica ATC mfs in RP sessions so that they don't have to pick a job just to get into a gate 
here, have a really rough concept on where the button would be placed at: