indigo willow
I'm not 100% but I dont use many extensions and I only use 7TV on Twitch rn so I think very likely its 7TV doing this.
Anyhow, the bug is preventing me from using and "seeing" the Giant Emote visual.
Shared screenshot of what it does instead on my side.
