It's hard to dissociate the channels & sets you are editing for in this pop-up. The old website displayed profile pictures, roles (partner, sub, admin etc), those don't appear anymore, it's kind of messy now
Channels are not sorted like before (by date of account creation if I’m not mistaken), it’s seems random now
Sets within a channel are not sorted either in this list, it’s random as well, it used to be date of creation I think?
In the list of channels & sets, when the sets of a channel are not expanded, it would be cool to let you know that the current emote you clicked on is in one set of that channel or not (some kind of highlight). This wasn't an issue before since there was no ability to collapse a channel on the old website.
When right-clicking an emote, the "Use Emote"/"Remove Emote" button should specify which set is set to default, just like before. Same goes for the page of an emote, it doesn't specify anywhere where the emote will be added to
On desktop, the top of the pop-up and the text "Add [emote] to" doesn't appear entirely
terse tartan
