I can only add emotes to "Personal" and not my channel.

[rapid pivot]

I had to create a new emote set, ill leave this up thought

[left vigil]

make an emote set top right of your profile