Add emote link in popout (+ other popout improvements)

[south locust]

For Twitch Sub/Global emotes https://emotes.raccatta.cc/ could be used or direct emote image url (e.g: https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v2/114836/default/dark/4.0)

Also remove empty space in the popout by changing styling from being fixed width to adjust to contents:

main.seventv-emote-card-container .seventv-emote-card {
    width: 32rem; /* current - fixed-width */
    width: auto; /* variable-width - 100% also works */
}
main.seventv-emote-card-container .seventv-emote-card .seventv-emote-card-display {
    padding: 1rem 0; /* current - no right-side padding */
    padding: 0.5em 10px 0.5em 0; /* add 10px padding to the right - computed from 12.5% padding around emote */
}```

[exotic stump]

it would feel out of place but maybe put the link in the bottom right

for long emotes it could be a problem for top right

[south locust]

could do it like this

[exotic stump]

True I guess

[south locust]

would also be nice if it showed some third-party emote info like what service its from, example:

yes ik this should be a seperate suggestion but idc

[covert lava]

should add the option to alt/shift click an emote so it opens the emote page in the browser youre using

[south locust]

yeah i was thinking something similar