It keeps appearing at the top left of the stream

[crimson siren]

It resets when you restart the tab but I dont want to watch pre-roll ads to fix it

[civic trellis]

Could you try to reproduce at some point without the Grammarly extension enabled on twitch

[valid sparrow]

I've had this happen to me too, and I don't have that grammarly extension.