Toggle to open the emote autocomplete menu when using tab autocomplete

[proven shard]

prob belongs in #1063506536154026024 instead