Suggestion for twitch chat members list

[olive fable]

Maybe add some button or timer to update the list of viewers for non-moderators, and for them, too