Anyone know how to buy stuff from zombies

[fathom grove]

When I buy the item it just doesn’t show up can anyone help? I don’t know if I’m doing something wrong

[royal hornet]

It’s not you it’s the game being bugged