Many people will hate this but did you guys see how arc raiders did the ingame chat? You had normal team speak with your team and you can activate/deactivate proximity chat when you push a button on controler. If you guys implement this there would be lot more people using ingame voice chat since you don't need to use the console voice chat
#Ingame chat
carmine radish
hollow mural
Yes please