I'm in the same position. I've played around with Agregarr (which creates fake media so that Plex will display "new media"). However, when a media file is deleted, and a person then requests it, it won't be processed. It has the tag "deleted" in Jellyseerr, and I have to clear the data for that movie for the request to work.
I'm only at around 30-40 movies that I have been testing out with Agregarr. Is there a way to filter all media for that deleted tag so I can clear them?
To be clear, the way it works is how I think it should work. I just want to fix the mess that I made with Agregarr
I personally don't want this function. It would be a pain to delete media from the server:
"I think to put it simply, what I'm looking for, is for jellyseerr to look at the plex watchlist and be like "oh well the media is deleted, but it's still in their watchlist. Let's request it again."