I appear to be missing an option to request additional seasons for some reason or I'm just blind. See attached screenshot.
On latest version, 1.33.2 deployed via Docker. I'm an admin.
I will note that I'm not the original user that requested the first season. Is this just some weird thing where only the user who has requested say the first season is the only person that can request additional seasons? Can't find the button to request the new season.