Bulk-up and Peak performance tooltip mismatches

[rigid carbon]

When you pick bulk-up or peak performance the bonus displayed by the tooltip doesn't match the bonus given by the item

(for anyone wanting to try don't forget to turn on the detailed hud to get speed/power increases)

[faint lance]

Proof