Subtitles ASBplayer ... latency?

[warm parrot]

The last sound from what I feel should be in the "first" subtitle text keeps showing up in the following subtitle text. Here, it's "ni"

Might just be a conseqence of auto-genned subs

[nimble reef]

If you're doing like YouTube autogenerated subs then yeah

The subs are synced to the audio but they aren't organized into proper phrases