potent girder
Is there site/app that sell/has linked book transcripts with audiobook, so that audio could be easily catched with sharex
(like select sentence, click on it, audio starts playing from that moment)
Currently, I read + in free time listen to the same book as audiobook (separately).
Record in the same moment as I add sentence is too distracting
manually find mined sentences in audiobook is too much pain
sweet ginkgo
The best I know of is whispersync with audible and kindle. I don't know if it's also available for Japanese books or not, but I would assume it is.
I'm not sure how fluid that workflow would be though. IMO the better option would be to just mine the text only when reading, and get multimedia from shows. You can even read subtitles of shows as if it's a manga, flipping through them sub by sub. That's something I did for a long time and enjoyed the workflow.
Having audio in the SRS isn't 100% necessary. Back in the day, most AJATT'ers never had audio on their cards because it just wasn't a realistic option yet. the SRS is a supplement, as long as you are immersing, it will work out.