I'm not sure if there's a mod responsible for this, I've had a check through everything I'm subscribed to and can't see any options for it.
On certain (usually custom) assets, the bulldozer doesn't remove the whole building it only removes certain parts of it. Video attached, hopefully makes more sense. I'm not sure if it's a bug or intended feature of a mod.