My theory is that the skeletons are the alive skeletons of The Builders And that why the skeletons can use Spears, Shields, Bows, Staffs and swords, And are able to summon the other undead, Maybe the remaining Builders tried to summon their friends from dead but it was not succesful and this made the Skeletons, then the skeletons attacked the other builders and summoned them from dead by using the Nameless staff and bringing more skeletons into life
And the skeletons are able to ride Skeleton horses like the player normal horses