#correction of my answers

5 messages · Page 1 of 1 (latest)

glacial spindle
#

hello everyone
i'm preparing my korean exam and i have a few (102...) question to answers.
i was wondering if there was anyone kind enough to help me fix any errors/suggest a way to lengthen the sentence. thanks in advance to anyone who can help me.

  1. 주말에 저와 제 동생는 같이 지하철 타고 나폴리에 갔어요. 우리는 quartieri spagnoli에 가고 margellina로 걸었어요. 우리가 바다를 좋아해서 한동안 거기에 머물렀요. 집에 가기 전에 아이스크림도 샀어요.
  2. 어제 특별히 한일 없어요. 어제 아침에 일찍 일어났고 시험을 위해 공부했고 그리고 저녁에 피어싱샵/가게에 갔어요.
  3. 아침에 일어났어고 씻어고 빨리 아침을 먹고 9시부터 12시까지 공부했어요.
  4. 내일은 공부를 해야 돼요... 제가 정말 가고 싶은 고양이 카페가 있서 여가 시간이 있으면 친구와 캍이 갈 거예요.
  5. 방학 때 가족과 같이 배로 타고 알제리로 아마 여행할 거예요
  6. 저는 자연 속을 오래 산책하기것을 좋아애요. 저는 내성적이기 때문에 문자나 전화하는 것을 진짜 안좋아해요
  7. 제 콤퓨터는 고장나기 때문에 속제를 못했어요.
  8. 비 때문에 지하철이 고장났어요. 저는 대학까지 걸어가야 했고 수업에 늦었어요.
  9. 늦게 잠들었고 알람을 못들었기 때문에 학교에 안 갔어요.
  10. 한국 문화 하고 음악에 관심이 있기 때문에 한국어를 공부해요.
  11. 컴퓨터를 오래 사용했기 때문에 머리가 아파요.
low sierra
#

here are some corrections:

  1. 지하철을 (particle)
    머물렀어요 (past tense conjugation)
  2. 한 일이 (particle)
    일어나서 시험 공부하고 / (+ you can take out 그리고 since it's unnecessary)
  3. 아침에 일어나서 씻은 다음 sounds much more natural
  4. 고양이 카페가 있어서
    같이 spelling
  5. 아마 방학에 가족과 같이 배를 타고 알제리로 여행 갈 거예요
  6. 산책하는 것을 좋아해요
  7. 제 컴퓨터가 고장났기 때문에 숙제를 못했어요
  8. 걸어가야 해서
  9. 늦게 잠 들고 알람을 못 들어서 학교에 안 갔어요
  10. 있어서 sounds more natural than 있기 때문에
  11. 오래 사용해서 sounds more natural than 사용했기 때문에

(clarification on #2 and #9) :
the verbs have to be in present tense when they are in a list, except the very last verb that is in past tense
so it should look like: 어제 아침에 일찍 일어__나__서 시험 공부__하__고 저녁에 가게에 __갔__어요.

#

let me know if you're wanting more explanation :)

#

also for #5 I moved 아마 to the head of the sentence since that is the appropriate location (since 아마 is an adverb)

glacial spindle
#

I'm in a hurry, so I forget to conjugate verbs well askjdij not to mention the typos .. I still have to learn how to type in korean.
Thank you so much for reading all my answers and correcting my mistakes.

Unfortunately, some exercises require that 기 때문에, so I have to formulate the answer in that way!!!