I suggest renaming "Augments" into "Items" and "Drone augments" into "Augments".
I think that TFT players call items "Items" so it will facilitate the onboarding and remove the confusion between items and augments.
Same with "Omnivamp" which should just be called "Lifesteal"
I assume that this word has been chosen with potential "Physicalvamp" or "Energyvamp" in mind or something along these lines but it would create too much complexity anyways so no need to teach new Latin etymology to new players.
This mental strain only has negative value in my opinion.