Create a game mode with maps designed to challenged the movement mechanics. Races/speedruns.
Could create consumables found in the overworld that can be used to enhance the movement. Such as a refresh of our jumping 'energy' mid flight.
Think it would be very highly used compared to the limited resources needed to build it.
Could double as a training ground!