So I bought the Teardown Ultimate Edition and should have all the DLC. On steam it says I own them all as well, but when I go in game to try one out it opens the steam store page for the DLC like I need to buy it.
I already contacted steam support and they said everything on their end is fine and I should seek help from the game's help section.