How to get guide path

[gray vortex]

Hi, how do I get the like… sparkly guide path that lets me know where I’m supposed to go when playing on PC? I’m using an Xbox controller, mind you.