Which talents should I focus on getting first?

[brave cape]

go for core first . though skipping a whole tree might be hard unless you go hard on potions and plants build

[rugged moss]

Under core - you will find the spell expansion talent for level 5 and 16 these are highly recommended

Also recommend the Wiggin potion power up