why can’t I capture more beasts?

[lone swallow]

Likely, your inventory is full, rest assured, more Vivariums will come your way!