#[P5R PC] Royal Restoration Project (SPOILERS)

1 messages · Page 3 of 1

golden frost
#

this is why its good to know a little c++ if youre messing with flowscript adachi_true

vital harbor
#

i'm done for now imma go watch something

#

wait i jsut realized i'd need to edit the other functions since they have "set day" at the end

#

hold

#

if anyone has a maruki ending save please test this

#

and set all the romance bit flags to on

#

and max rank

#

actually it shouldn't be too hard just to accept maruki's reality as soon as possible...

slow wren
#

let's buck the trend and not call it that because it's fucking cringe

#

also- maybe Maruki's reality was going to play the normal Valentine's/White Day events if you didn’t cheat?

#

It would be kind of weird to have it in both though

vital harbor
#

i kinda agree but that's not something i'd wanna add because it's not unused content or anything, just speculation

slow wren
#

yeh

#

I wonder if they scrapped it because they thought it would be weird to reuse them in the alternate ending but didn’t want to make a new scene for each partner

vital harbor
#
poll_question_text

which name

victor_answer_votes

8

total_votes

12

victor_answer_id

1

victor_answer_text

Royal Restoration Project

#

it is decided

#

[P5R PC] Royal Restoration Project

golden frost
#

did that send twice or is discord just having a moment

golden frost
vital harbor
#

did you enable the flags and stuff or do i have to do that?

golden frost
#

according to my notes i already met hereward req anyway

vital harbor
vital harbor
golden frost
#

oh

#

no lol

#

sumire maybe but idr

#

u should be able to just check in menu

vital harbor
#

ye

golden frost
#

but also remember that normally romances dont merely set the flag, they shift to an entirely different confidant slot

vital harbor
#

...a so that's why the one time i tried to set max ranks it was mismatched

golden frost
#

well

vital harbor
#

i suppose i could enable unhardcoded romance lol

golden frost
#

actually they shift to different slot if you friendzone them

#

and i think i have nearly all of them maxed and platonic on that save

vital harbor
#

would unhardcoded romance untie the slots

golden frost
#

no bc theyre already on the platonic slot

#

the shift happens in flowscript iirc, its the CMM_FRIEND function

vital harbor
#

hngggg

golden frost
#

there might be debug stuff or w/e that lets you set them to romantic, idk though bc ive never messed with debug stuff

vital harbor
#

maaaaybee mod menu has soemthing

golden frost
#

have you tried cbt debug npc

vital harbor
#

i can't naviagte the debug menu anyways since it's all japanese

#

and debug always seems to break my game lol

slow wren
vital harbor
#

i can post screenshots

slow wren
#

I meant like with a mod

vital harbor
#

mm maybe

golden frost
clear gazelle
#

I always just use Google Lens or whatever for that sort of thing 🤷

silk jacinth
#

maybe pass a text dump of it along to mugiko

#

but yeah just use google lens

#

its infrequent enough that its not that big of a deal

vital harbor
#

i have to install a google product on my phone ew

clear gazelle
#

There are non-Google equivalents, lol, I just don't remember them offhand.

silk jacinth
#

fine, bing lens 😔

vital harbor
#

ew that's worse

clear gazelle
#

Lol.

slow wren
#

I have experience translating Japanese mainly names of things using dictionaries. so I could probably do a rough version that would at least be better than machine translation

vital harbor
#

i'd use chat gpt if it didn't have a limit on pcitures

golden frost
#

if its mostly kana then i could maybe make some of it out

slow wren
#

Because I assume the debug menu is mostly short strings
and also involves stuff from the game which needs context machine translators don’t have

vital harbor
#

why does 2.5 just freeze sometimes

silk jacinth
#

wpf or something

#

not really fixable until r3

slow wren
silk jacinth
#

could someone grab a dump of the debug menu text and post it here

silk jacinth
#

actually i'll just do it myself

golden frost
#

but also why the fuck would you type the english word "english" in hiragana instead of えいご/英語

slow wren
#

That’s the point
It’s incredibly cursed

vital harbor
#

..... debug npc where are you

#

it's enabled in cbt

#

woah how did my second monitor get in there

golden frost
#

u have it enabled right

#

oh

vital harbor
#

yeah

golden frost
#

me when persona fan

vital harbor
#

it may be because i'm using wisteria's version of mod menu

silk jacinth
#

false, it shows up for me

golden frost
#

that shouldnt matter i think

silk jacinth
#

and mod menu wouldnt have anything to do with it

vital harbor
#

ehhh

golden frost
#

mod menu affects square button, debug npc is field stuff

vital harbor
silk jacinth
#

something is probably overwriting it

#

or your install is haunted

vital harbor
#

i'll reinstall cbt

#

good god did game banana rate limit me again

#

oh no i opened reloaded now it's gonna freak out bc i have mods that require cbt enabled

silk jacinth
#

(debug npc menu stuff from cbt)

vital harbor
#

every time i get auto dependency downloads it donwload loops

#

i hate this program

#

i jsut stopped reporting every tim i get this error

#

"rare" my ass

silk jacinth
#

r2 cant do much about it anyway

golden frost
#

yeah its a network issue

vital harbor
#

i got rate limited on my fucking vpn

vital harbor
#

sooo

golden frost
#

then its on gb's end

vital harbor
#

our router was like 7 years old

#

we got that fresh new wifi 6 now

vital harbor
#

debug npc is still not there rip

#

my game is haunted

#

(it goes on)

golden frost
vital harbor
#

my reloaded is haunted

golden frost
#

there shouldnt be a line 57 to be missing a closing brace on
did u edit scheduler 4 or

vital harbor
#

i have a feeling it has nothing to do with the mods themselves

#

no

#

it said that for every emulated bf file in my mod loader

#

i think it's flow utils

#

it's freaking out when merging another mod's bf

#

look at akechi refuge it's like "??? what is this function being merged in here"

golden frost
#

shouldnt be
scheduler 4 error doesnt mention it and a missing brace would error out either way

#

did reloaded auto install flowscript framework

vital harbor
#

yes flowscript framework is there

#

i'll just post everything i got

golden frost
#

oh i see, i think i had a typo in scheduler_common

vital harbor
#

oof it crashed

#

oop new error

golden frost
#

that might be whatever the fuck happened when i tried booting with akechi mementos request however long ago

vital harbor
golden frost
#

if u look in log, do you see flowscript framework registering flowutils functions

vital harbor
#

ok i need to make a text dump

#

how do i make reloaded make a dump to a txt file again?

golden frost
#

it should be dumping logs anyway adachi_true

#

the view logs button

vital harbor
#

..where

#

oh

slow wren
#

Can we make a spreadsheet, like the one Faz did, to document what's been done and what still needs to be done or is being considered?

golden frost
#

i still have goddamn homework but maybe after that

vital harbor
#

jesus ocean how long ahve you been working on homeowrk

golden frost
#

i got distracted watching an egg hatch so an hour counting the time ive also been distracted by this

slow wren
#

Ren: "I'm homework"

vital harbor
golden frost
#

hmm i see it logging it though

vital harbor
#

oh ig i missed it

worthy mist
#

Just checked.
Since there seems to be a salvaged Video of the English version. I'll compare it to see if it's translated in a way that feels true to Persona.
This .msg file is more like a “ theatrical script” than actual dialogue.

vital harbor
#

seriously? that's odd

golden frost
#

i tried stripping out some of the cheeky shit that works in real code, does this still throw compile error

#

(it happens on my machine too so its def an issue with either flowutils or scheduler_common)

vital harbor
#

i lvoe how you call it real code, like flowscript code is fake or something lol

viral sail
#

@golden frost @vital harbor wait so did faz restore them into their game to make the videos but never released them publicly?

vital harbor
golden frost
vital harbor
#

he probably jsut called the events through mod menu

#

he was working on a mod that restored them though

#

but it was for ps4 p5r

viral sail
#

but his videos are clearly in english

vital harbor
#

look closely

viral sail
#

so the events mustve been translated by someone

vital harbor
#

they're layered over

viral sail
#

thats not in game?

vital harbor
#

they weren't translated directly in the game no

viral sail
#

it looks in game

vital harbor
#

just edited in

clear gazelle
vital harbor
#

huh

viral sail
vital harbor
#

it's more like mock code

viral sail
#

and any "fake" coding like block code still has actual code under the hood

clear gazelle
#

Right... it's fake C 😅

viral sail
vital harbor
#

yes my friend i know

viral sail
#

its not mock code it IS code

clear gazelle
#

I guess fake/mock aren't well-defined terms here, but 🤷 It was made up by modders, so....

viral sail
clear gazelle
#

The actual stuff is just bytecode. Flowscript is an abstraction on top of that to make it modder-friendly.

viral sail
#

thats how flowscript is in the games to begin with

clear gazelle
#

It is bytecode adachi_true

viral sail
#

atlus has their own compiler for that stuff

clear gazelle
#

And we don't know that it looks anything like flowscript... unless we do...?

#

But I'm pretty sure we don't have that insider info.

vital harbor
#

ok gltich we have no idea the real code atlus used. flwoscript is an attempt at understanding the compiled computer code

worthy mist
#

Is it known when this E521_030 event occurs?

vital harbor
#

i think maybe after joker is released...?

golden frost
vital harbor
#

i suppose we can play around and make it more persona-like

golden frost
#

like this one in the lame ass akechi and shido exposition

vital harbor
#

i need that scene to die

worthy mist
#

E521_030 is the part of ending scene where they accept the reality Maruki created.

clear gazelle
#

Oh, yeah, those are often in there for sound effects.

vital harbor
#

those are in the festival events too

#

for the audience oooing and aaing

clear gazelle
#

I actually don't know if they're ever used (and the text just hidden) or if they're all artifacts from development (and those things are just Snd_ commands eventually).

#

But they are pretty consistently in the scripts....

golden frost
vital harbor
#

i wonder if they just left them in because it'd break without it lol

#

stupid shit like that happens i've discovered

#

like coconut image in gta 5 source code

vital harbor
golden frost
#

see the thing is thats like some of the only exposition in 7th palace arc where the information is actually needed
its just delivered in the worst way skob

#

but ship palace exposition rework is a mod for another day

#

im gonna mute the server for a bit so i can actually do this goddamn school work btw

#

ping if needed

slow wren
#

that scene was hilarious, them just telling each other what they already know for no reason
you expect them to look at the camera or something

runic mist
#

found it LOL

#
void sdl03_03_PM_D_RE()
{
    if ( ( CMM_GET_LV( 13 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 20 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 15 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 16 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 11 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 14 ) >= 7 ) )
    {
        CALL_EVENT( 881, 202 );
        CALL_EVENT( 521, 30 );
        SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );
    }
    else
    {
        CALL_EVENT( 881, 202 );
        SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );
    }
}
runic mist
#

if you're talking about the unused backstory ones

#

I edited the bmds

viral sail
#

im not sure which one I was looking at but I dont think I saw any japanese during it

runic mist
#

I asked a ( actual ) native jp friend of mine to translate those so they should be good. However neither mine nor there English is native level so it might be a mess regardless lmao

runic mist
#

but since I edited it to be english, it was english!

viral sail
#

I know with what raven said earlier I looked at the one recently sent in here where the hud elements are JP

runic mist
#

shit didnt even work either maaan

viral sail
#

but I dont think the button prompts were JP in the video I watched a few weeks back

vital harbor
#

hold on

viral sail
#

I gotta watch all of them one of these days

runic mist
#

not sure if it was mentioned here but p5r pc had some unused velvet twins hangouts that could be implemented

https://youtu.be/xstUdeI_mxw?si=vRtXtpHsdM4uLtkJ
https://youtu.be/_QT7cdXMbs8?si=OZzatbYvRkKXO03Y

vital harbor
#

i think we talked about it

viral sail
#

I remember that being mentioned by someone at some point

runic mist
#

also what I usually do to get event id's quickly is put this in notepad++ then search for a sentence from the scene

#

this is from p5r ps4 though so be warned

vital harbor
#

here we go. this is how it's handled. this is from gay joker

{
    SET_COUNT(62, 0);
    BIT_OFF(3824);
    
    if ((((((((((((BIT_CHK(3799) && (CMM_GET_LV(8) == 10)) || (BIT_CHK(3792) && (CMM_GET_LV(3) == 10))) || (BIT_CHK(3793) && (CMM_GET_LV(4) == 10))) || (BIT_CHK(3794) && (CMM_GET_LV(7) == 10))) || (BIT_CHK(3795) && (CMM_GET_LV(10) == 10))) || (BIT_CHK(3796) && (CMM_GET_LV(11) == 10))) || (BIT_CHK(3797) && (CMM_GET_LV(14) == 10))) || (BIT_CHK(3798) && (CMM_GET_LV(5) == 10))) || (BIT_CHK(3800) && (CMM_GET_LV(18) == 10))) || BIT_CHK(3789)) || BIT_CHK(3785)) || BIT_CHK(3791))
    {
        BIT_OFF(3824);
    }
    else 
    {
        BIT_ON(3824);
    }

}```
runic mist
#

interesting

viral sail
#

the real question is

runic mist
#

most of it is from a e800? or e900 folder they forgot to delete lol

viral sail
#

how did it get included in pc but not ps4

slow wren
viral sail
#

like why didnt they port a build that already cut it out

#

ik

viral sail
runic mist
#

same reason why a lot of it got dubbed

we dont know

#

but we wont complain

viral sail
#

fair enough lol

#

questionable workflow from a game dev aspect but modder aspect = ooo goodies

vital harbor
viral sail
#

CALL_EVENT( 881, 202 );
CALL_EVENT( 521, 30 );
SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );
}
else
{
CALL_EVENT( 881, 202 );
SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );

if true it calls event 521,30 if not it just runs 881, 202

#

no clue what event 521, 30 is for

#

id assume rank 10

slow wren
vital harbor
#

CALL_EVENT( 881, 202 ); <----
CALL_EVENT( 521, 30 );
SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );
}
else
{
CALL_EVENT( 881, 202 ); <----
SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );

#

oh wait i see

#

maybe i should read

#

i think i'm tired

runic mist
#

how dare you make me question my 4 year old spaghetti code

viral sail
#

also if you wanted down the line could use the femc config app like #1182897587838275614 for enabling/disabling which events get restored

vital harbor
#

reloaded configs work fine i don't see a reason to use that

viral sail
vital harbor
#

that seems more for like... ginormous configs

viral sail
#

I mean it allows images for said config option

runic mist
#

but yeah I guess I could've done

void sdl03_03_PM_D_RE()
{
CALL_EVENT( 881, 202 );    
if ( ( CMM_GET_LV( 13 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 20 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 15 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 16 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 11 ) >= 7 ) && ( CMM_GET_LV( 14 ) >= 7 ) )
    {
        
        CALL_EVENT( 521, 30 );
        SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );
    }
    else
    {
        SET_NEXT_DAY( 3, 13, 0 );
    }
}

maybe? not sure if thatd work

viral sail
#

so people know what it is based on an image instead of text bc lets face it average gamer has a dodo brain

vital harbor
#

what is the 881 event?

viral sail
#

thats a good question

#

bc its called true or not

runic mist
viral sail
#

actually does event scheduler allow switch statements?

#

pls tell me it does

vital harbor
#

much nicer

viral sail
#

yandere dev being such a shit coder is what started my love for switch statements

vital harbor
#

flowscript does not have switch statements

viral sail
#

I got that crappy if statement source code on my pc

worthy mist
#

I'm currently translating during breaks at work, so please bear with me for a little while...

viral sail
vital harbor
#

you have to chain if statements, but it doesn't really matter since they don't get unholily long

viral sail
#

yandev be like :
if
else if
else if
else if
else if
else if
else if
else if
else

vital harbor
#

i mean you can use switch statements, but when you compile it then dcompile it it will spit out chained if statements

viral sail
#

lemme find a snippit of yandev code

#

@runic mist sir I literally just shit my pants bc of you

runic bough
viral sail
#

a faz short just started autoplaying in my browser and scared the living shiet out of me

runic bough
#

like for a visual mod like P4 fog restoration it makes sense that you might want to have a preview of what the areas look like

#

for FEMC mod, you have various things like bustups, music, etc that all benefit from previews

viral sail
runic bough
#

I think you can probably get away with just a text description personally

viral sail
#

I also realized its a seperate github repo lmao and not included in femc

#

why I didnt know about it

viral sail
viral sail
# runic mist is it the kamoshida one LOL
Faz

Check out my new informative commentary gaming channel here @ScrambledFaz

Subscribe or join my channel for more daily Persona videos!
https://www.youtube.com/@FazPersona?sub_confirmation=1
https://www.youtube.com/@FazPersona/join

The gameplay shown in this video is being played, recorded, and edited by me. The footage is edited in a synthetic ...

▶ Play video
runic bough
#

it's ravens call whether they want to put in the work for it

viral sail
#

that just started autoplaying

runic mist
#

lmfaoo

vital harbor
viral sail
#

im alone watching my 600 lb life, I wasnt expecting to hear a random brit

runic bough
#

personally I would just probably stick with a standard R2 config. persona fans are dumb, sure, but then you should just have all toggles on by default and smart people can read the descriptions and turn off what they don't want

runic mist
#

are you calling me brittish

runic bough
runic bough
vital harbor
#

i mean rn we're using remix configs because we simply need to define the options. we're using oceanstuck's flowutils to handle config options within the flowscript to make sure merging issues don't happen

runic bough
#

faz is washed...

viral sail
viral sail
#

gonna blame dr now

runic mist
runic bough
viral sail
vital harbor
#

do the previews let you store gifs or videos? i think previews with just images would be a bit odd lol

runic bough
#

but yeah I don't think you need anything beyond the normal R2 config

viral sail
#

you could prob add gif support if it doesnt exist

runic bough
#

the config app is already a very niche tool as is

vital harbor
viral sail
runic bough
#

the problem with the config apps is that you have to download a separate thing

vital harbor
runic bough
#

most people (myself included tbh) are just going to stick with r2's built in config functionality

viral sail
vital harbor
#

i think it's best to keep as is. people can learn more information on the gb page

viral sail
#

ha you think they read the gb page?

runic bough
#

don't coddle people who can't or won't read

#

it's not worth your time

viral sail
#

you realize most users scroll down to the download button and ignore every line of text on a gb page

vital harbor
#

i was actually watching meovvcat's persona exploits video earlier

runic bough
#

if ocean or someone aren't able to help with a proper R2 config I could point you in the right direction

#

it does require some large downloads though

viral sail
vital harbor
runic bough
#

ok cool, nvm then

viral sail
#

oh I def am it says join lmao

runic bough
#

you'd mentioned only the remix config which I assumed meant you only knew codeless configs

vital harbor
#

ocean was the one who made the mod as it is right now. she's faster than i am lol

viral sail
#

@vital harbor is the remix config temp?

vital harbor
#

no

viral sail
#

also how many active projects do you have 🤣

runic bough
viral sail
#

so its a mix of remix and normal r2?

vital harbor
#

i jsut forked wisteria's basically

runic bough
#

I need to write a proper guide on making r2 configs....

#

I've been saying that for a while though so at this point idk when it's happening lol

vital harbor
#

it wasn't as hard as i thought. c# is rather intuitive jsut by looking at it

viral sail
#

how did brawler join this discussion 🤣

vital harbor
#

brawler's been in this thread

viral sail
#

did brawler just see the mention of fog restoration and got summoned?

#

🤣

runic bough
#

no I've been in here for the last day or two

viral sail
vital harbor
#

probably lurking

viral sail
#

just appeared after I mentioned the fog restoration config app

#

lmao

vital harbor
#

there seems to be a lot of lurkers here... Akechiglare

slow wren
runic bough
#

I felt the need to clarify my thoughts on a dedicated config app since it was mentioned

#

that's all

viral sail
#

I gotta find that meme I have

runic bough
#

(I don't really think it's necessary)

vital harbor
viral sail
#

I got a meme thats an edit of "they see me rollin they hating" instead of rollin its lurking lol

vital harbor
#

i actually asked chat gpt once for help with it and there was a lot of code names, so it might spit out arbitraty things like "sakura"

viral sail
#

for which things

#

also use DeepL if you're gonna do machine

#

use gtranslate as a backup

#

sometimes deepl does things like translates the word -chan into homo...

#

sooo

#

that was an issue with P5X translation lol

vital harbor
#

found my convo with it

viral sail
#

but google translate prefers to change -chan into classmate

slow wren
#

ChatGPT isn't great for translation, it makes shit up
Sometimes it could be useful for asking about something specifically but don’t just ask it to translate something

viral sail
#

I love when ai search results hallucinate

#

like the screenshot I have that says black doom is from sonic adventure 2

#

hes from shadow the hedgehog 2005 lol

vital harbor
#

isn't he mentioned in sa2

#

but yeah still incorrect

silk jacinth
#

how many config options are there gonna be anyway

slow wren
#

That time Fandom (🤢) added "quick answers" trained on the entirety of their site and made it live on all wikis without any checks, and no one could change or get rid of it

silk jacinth
#

i dont think it should be too granular

vital harbor
silk jacinth
silk jacinth
#

we have megatenwiki

vital harbor
#

it did???

silk jacinth
vital harbor
#

omg!!!

silk jacinth
#

its just kinda unfinished

viral sail
#

look at this hilarious ai hallucination

vital harbor
#

ok so google gemini is hallucinating too

silk jacinth
#

i mean its ai thats par for the course

viral sail
slow wren
#

It was a good choice to rebuild from scratch instead of forking
Google doesn't bury it as a duplicate and although it’s still being built, what is there is much higher quality

vital harbor
#

remember when gemini was so bad it was telling people to eat glue and shit simply because it was pulling fro mreddit

viral sail
#

and adventure 2 was 2001

#

so google hallucinated him existed a whole 4 years early

viral sail
slow wren
vital harbor
silk jacinth
#

why tf does duckduckgo have ai

slow wren
vital harbor
#

bc every search engine does

silk jacinth
#

its a bit different when you're the "privacy" search engine

#

(even though ddg kinda isnt)

vital harbor
#

but at least llama is open source

viral sail
#

im prob gonna start paying for kagi

vital harbor
#

(llama was still developed by facebook...)

silk jacinth
#

idk open source data harvesting doesnt seem to be much better than closed source

viral sail
#

yandex is good for a certain type of results that google removes if anyone knows what I mean lol

vital harbor
silk jacinth
#

either piracy or porn and i hope you mean the former

viral sail
#

finding nintendo leaks with google is arse

#

not the latter

silk jacinth
#

piracy it is

vital harbor
#

tbf google doesn't censor porn... lol

viral sail
#

waiting for z-a to show up on yandex

#

I had galaxy 2 nsp like a week early lol

vital harbor
#

the us is next (help)

viral sail
vital harbor
#

any porn sites that aren't surface level are probably illegal...

viral sail
#

who knows

#

I dont wanna find out

silk jacinth
#

not really the time nor place to talk about that anyway

viral sail
#

the people who do are prob on some list

#

my bad

slow wren
#

conversation cease!

vital harbor
#

anyway machine translation

#

do i need to pay for deepl

viral sail
#

nah its ffree

slow wren
viral sail
#

free*

vital harbor
#

that msg file is pretty big...

slow wren
silk jacinth
slow wren
#

I find it fun (I must hate myself)

viral sail
#

lemme login to deepl rq

vital harbor
#

flashabck to that one time i had an argument with chat gpt over a broken link

#

ai is fun!

viral sail
#

@vital harbor you'll wanna use the deepl developer api as it has better accuracy

vital harbor
slow wren
#

I'll do it
Focus on the things I don't know how to do (scripting nonsense)

viral sail
#

i dont ever ask ai anything

vital harbor
#

it makes things quicker if you don't feel like digging through online forums for forever

golden frost
viral sail
slow wren
#

I ask it to write me code or spreadsheet formulas for things I can do myself when I'm lazy but that's really it

vital harbor
#

looks like chubby bub is gonna do it so i'm fine

viral sail
#

oh wth that page is different now ig you cant get developer access now

silk jacinth
#

god i wanna make a google translate mod for p5r so bad

slow wren
#

that would be funny I think

vital harbor
#

that sounds amazing

viral sail
#

well I have a developer api key anyways

vital harbor
#

youtube content farm material

viral sail
#

oh wait nvm just gotta click the api button lol

slow wren
#

90% chance the characters names end up in pinyin

golden frost
silk jacinth
#

LMAO

viral sail
silk jacinth
#

i think if we just use common sense and our own discretion it should be fine

viral sail
#

id probably enable them all personally

#

I mean if im installing a mod to restore cut content, I want all of it lol

vital harbor
#

my youtube recs think i'm a programmer now. modding...

silk jacinth
#

basically something thats plug and play right out of the box and doesnt require sifting through 900 config options to be sensical

slow wren
#

enable all button?

viral sail
#

my thought would be enabled by default, and people can disable if they dont want it

golden frost
silk jacinth
#

isnt remix toolkit in regular r2 anyway

viral sail
#

it is

silk jacinth
#

yeah so i dont see why not

viral sail
#

at least iirc it is

#

gonna double check

vital harbor
#

i don't see a reason to make a code config

silk jacinth
#

if it isnt then i made a bunch of useless mods

vital harbor
#

if we're not gonna be doing any binds

silk jacinth
golden frost
golden frost
viral sail
#

okay I think toolkit is only in II.5

noble echo
#

remix toolkit works in either reloaded

viral sail
#

hey ryo

noble echo
silk jacinth
#

see you summoned ryo

#

to fact check

viral sail
#

I just dont see the option to add remix to a mod in normal reloaded

#

prob can use them but not make them

silk jacinth
noble echo
slow wren
viral sail
#

for context I was just looking for the remix page when editing a mod lol

#

and remix froze

vital harbor
noble echo
#

you can install it manually, but if you dont know what you're doing you can very easily break something so 2.5 can install it for you

vital harbor
#

it should've updated. that config is gone now because of butstup merging

vital harbor
#

why is reloaded not updating my mod!!!

viral sail
silk jacinth
#

idk auto updater works for me when it feels like it

vital harbor
#

someone had an issue of being on the version of my mod that softlocks somehow

golden frost
vital harbor
#

also the bustups will not work unless you update since zylvos removed them from his param so you should od that wisteria

silk jacinth
#

i didnt update r&v yet

vital harbor
slow wren
viral sail
#

maybe @runic mist should retitle the video

silk jacinth
vital harbor
#

FFFFFFFFFF

silk jacinth
vital harbor
#

who wants to tell em

silk jacinth
#

well im gonna be doing that in my mod anyway

vital harbor
#

wait are you not gonna put your stuff in this mod?

silk jacinth
#

the voiced event stuff? i always planned for that to be a separate mod

vital harbor
#

oh

silk jacinth
#

i mean you can steal the files from it though idc

#

it'll be under the same license as my other mods

viral sail
silk jacinth
#

because its google

vital harbor
#

google

silk jacinth
#

at least fact check yourself before pinging someone 😭

vital harbor
#

the people hunger for restored cut content

viral sail
#

well to be fair

#

when you google it, it pops up that way

golden frost
silk jacinth
#

the majority of people would be finding it on youtube itself

viral sail
#

who looks things up directly on youtube

golden frost
#

me

silk jacinth
#

....who doesnt?

vital harbor
#

??????????

viral sail
vital harbor
#

are you a real person

silk jacinth
#

oh my god theyre like the maruki scenes KILL ME

viral sail
#

I also type urls out manually

silk jacinth
#

i have to transcribe all of this

#

and then add it into the msg

vital harbor
#

i have never ever heard of someone who looks up youtube videos on google??

#

are you

#

who

viral sail
#

like i'll constantly type out https://youtube.com

slow wren
vital harbor
#

do you like to torture yourself

viral sail
slow wren
vital harbor
# silk jacinth oh my god theyre like the maruki scenes KILL ME

i'm gonna have a fun time doing this one
https://www.youtube.com/watch?v=bKYrwNANxUE

Faz

Credit to Pan-Hime for the audio !
https://twitter.com/regularpanties

Liked the video ? Please consider subscribing ! I post Persona videos daily ! https://www.youtube.com/c/fazox?sub_confirmation=1

Come talk with me ! Follow me on my social media.
Twitter : https://twitter.com/ScrambledFaz
Ko-Fi : https://ko-fi.com/faz88

YatoJoker in Profile...

▶ Play video
slow wren
#

But in general that’s weird

viral sail
#

so am I just a weird enigma

golden frost
#

yall dont just do this?

silk jacinth
viral sail
#

opera gx doesnt have that

vital harbor
#

what in the world

silk jacinth
slow wren
# silk jacinth god i wanna make a google translate mod for p5r so bad

My friend!? Friend!? This is the grass!
Why miss you!? Life is too much. The main view! There is someone you want!
I'm going to learn! Already defined
But ... Sit and press and click on another bag!
What are you doing?! You don't love me! Can I do something unusual?
Move this claim !!

silk jacinth
#

LMFAO

viral sail
#

wonder if I should switch to brave

#

opera gx prob eating like 3gbs of ram rn

silk jacinth
#

dataminer browser

slow wren
#

teammates friends etc

vital harbor
#

just use firefox adachi_true

viral sail
#

1.9 gbs used rn

#

to be fair I have like over 100 tabs open

silk jacinth
#

use a firefox fork wesmart

vital harbor
#

firefox is using 1.8gb and i have 1 tab open

#

2

viral sail
#

I have firefox for 1 purpose downloading light novels

golden frost
silk jacinth
#

akechi.

viral sail
#

I use chromium for amazon luna (bc I dont wanna install fortnite on my system)

#

and opera gx for everything else

silk jacinth
#

i still havent done the other maruki events after i finished ann

slow wren
#

I have… 2,268 tabs on Safari on my iPad
they shouldn’t have upped the limit from 500

silk jacinth
#

because i immediately got sick afterwards

vital harbor
#

i used to use duckduckgo browser on my phone just so i could be logged into my spicy ao3 account

silk jacinth
#

and also because im lazy

slow wren
#

idk

viral sail
#

I had to close my 500 tabs a few months ago

slow wren
#

but evidently they did

viral sail
#

and im a beta user

golden frost
#

i didnt use to be that person with 15 morbillion tabs

#

then i got into modding

vital harbor
#

i have a lot of tabs open on my firefox browser on my phone that are just fics i go "i'll read this later" then never do

viral sail
#

someone gotta implement beta nanako as a party member

#

fanfics?

vital harbor
#

i cannot commit to a long fic. they sit in my tabs and i never finish them

#

i'm a oneshot muncher

vital harbor
viral sail
#

idk how fanfic readers have retinas

#

my old best friend would have a white ass fanfic page taking up his monitor at like 3 am

vital harbor
#

i've actually developed extremely fast reading skills because of fanfic

viral sail
#

so did he lol

vital harbor
#

oh mine's on dark mode

viral sail
#

some of those sites dont have dark mode apparently

vital harbor
#

i can't have light mode on anything i have really bad sensory issues

viral sail
#

one of the big ones

#

idek the site names

vital harbor
#

just use the dark reader extension adachi_true

viral sail
#

he'd always complain about the lack of dark mode

golden frost
#

i just pick whichever one looks better aesthetically adachi_true

vital harbor
viral sail
vital harbor
#

i've never had a problem

#

wactually no ihave

#

on my textbook websites for college

viral sail
#

like how dark reader messes with sites that are already dark mode lmao

vital harbor
#

you can turn that off

viral sail
#

and a lot of people hate how it turns hyperlinks to orange

#

If it was up to me hyperlinks would be red

vital harbor
slow wren
#

lore drop

the girl who sat next to me in 11th grade history would always just spend the entire class writing My Hero Academia fanfiction. so I made up a character called "Larry Horowitz" who would leave extremely strange and specific comments on her stories, like his wife's boyfriend buying jugs of matzo ball soup. I tried to leave little hints but she never picked up on it. she also renamed all the characters and asked people to guess them on the first post, so I left a comment that started guesses normally then became increasingly weird and just putting random people's names in Japanese. (one of the characters was clearly named after two of our classmates…)
the last one I wrote was something about Larry having a classmate who was Greek but converted to Shinto and changed his name to Mashirou Stephanopoulos. Then one day in class I said something like "Mashirou Stephanopoulos sends his regards" and she just went "HOW THE HECK DO YOU KNOW ABOUT THAT?"
unfortunately not long after she deleted everything though I saved some of the comments I wrote

vital harbor
#

wow

golden frost
#

oh i actually use an ao3 site skin that makes it dark
combined with one that permahides my squicks

viral sail
#

fuck it ima get an extension to colour hyperlinks

runic mist
viral sail
runic mist
#

we gotta teach you to use youtube unc

#

🙂‍↕️

silk jacinth
#

LOL

#

fr

vital harbor
viral sail
runic mist
#

yes!

slow wren
vital harbor
#

one time i was reading fanfiction i'd downloaded on a plane next to my brother. he saw me reading it, leaned over with a shit-eating grin on his face and said "watcha reading?" i said the hunger games. it was in fact yaoi

slow wren
#

also one time our teacher literally opened something on reddit to show us in class and I saw his username. But unfortunately I didn’t keep it open and forgot it

viral sail
#

holy embeds

vital harbor
#

tfw discord embeds take up a whole page

slow wren
#

use <> around links

vital harbor
#

i wrote fanfiction in class all the time (and sometimes still do if the prof be yapping)

viral sail
vital harbor
#

i have a privacy screen on my phone though

slow wren
# slow wren lore drop the girl who sat next to me in 11th grade history would always just s...

Hi, it’s Larry. Hector, aka “Sans Undertale”, is my wife's boyfriend, and he asked me to write this for him or else he won’t let me bring the Switch to dinner and I really wanna beat Yoshi in Mario Carts. He also said I have to ask you to read this in a very nasal voice.

Anyway, he says to tell you to translate the rest of the names he commented on Chapter One. If you can’t do it, maybe I can help you a little more.

Funny story by the way!

~Larry Horowitz, Esq.
(I am required by law to inform you I am not actually a lawyer, I just think it sounds cool.)

viral sail
vital harbor
#

man i don't look at porn on my reddit account

#

they have an anonymous browsing feature for that :)

viral sail
#

i dont anymore kekw

haughty fossilBOT
#

i dont anymore :Kekw:

viral sail
vital harbor
#

it's called the search bar

silk jacinth
#

...how did this wrap around to becoming about porn

vital harbor
#

it always comes back to it

viral sail
vital harbor
#

we saw

viral sail
vital harbor
#

i have a lot of my old classmates followed on instagram and when i scroll through reels i can see what they liked. it's like they forget it isn't private

viral sail
#

how did she not get the hint

golden frost
viral sail
#

lmaoo

#

time to find the texture location for yukari's winter outfit

slow wren
#

combine both the topics: there was one fanfiction I saw where the PTs were trolling Akechi in an AMA

golden frost
viral sail
#

im assuming thats fanfic

#

im seeing the first part and hoping thats fic

vital harbor
#

reddit is one of the last social medias (other than twitter) that has kept porn allowed

#

so 🤷

viral sail
slow wren
#

what is yukari's winter outfit for here

golden frost
#

tumblr has porn but only shitty vanilla porn stolen by bots dark

viral sail
#

I also have no clue what directory those go in 🤣

silk jacinth
#

idk i think glitxh just asked in the wronmg place

#

what

#

just open them in gfdstudio

viral sail
#

nah wasnt really asking was just expressing that im about to go on a wild goose chase

vital harbor
viral sail
vital harbor
#

wisteria jumpscare

#

DAMN

#

i didn't know you got that many views

silk jacinth
#

meh, waiting for 200k

viral sail
#

damnnn

silk jacinth
#

trill's art is so beautiful

vital harbor
#

it is

silk jacinth
#

im kinda surprised it even got that many views

#

idt i even optimized it for the algoirthmn (because i dont care)

vital harbor
#

when i reveal my sumire as protag/joker as faith arcana mod i hope i get that much attention

silk jacinth
#

ive gotten almost 2mil views on a video before

vital harbor
#

f hwuh\

silk jacinth
#

im not saying what video but yeah

#

i did all the editing for it

viral sail
#

@silk jacinth I meant like UnrealEssentials/P3R/Content, what would that folder structure be for the yukari files

silk jacinth
#

what

#

are you modding reload

viral sail
#

yea

silk jacinth
#

why

vital harbor
#

i went to lok for it and ended up watching your joker party member video again. bro i'm so excited to make that mod

silk jacinth
#

and just use fmodel to find out

viral sail
#

im recolouring yukari's winter outfit to red

silk jacinth
#

as off topic as this thread consistently gets this is def not the place to ask for p3 modding help

viral sail
vital harbor
#

this is the most views i've gotten

silk jacinth
#

unless you're a shitty content farm channel like mrbeast

#

but they get paid to do that

vital harbor
#

yeah no i'm just being selfish

#

i've always had an underlying desire to be popular.. .that's all

golden frost
#

(i dont actually care it just feels like a thing ppl would eat up)

silk jacinth
#

yeah seems like it

golden frost
#

tbh id want to make a story mod but ive always struggled trying to think of a roleswap setup thatd satisfy me

#

i should prob just read that synthesis fan vn or smth lol

vital harbor
#

ever play that one fan game

#

synthesis

vital harbor
#

persona fan moment

#

oh god that was bad

golden frost
#

synthesis or you not seeing me having literally just mentioned it :V

vital harbor
#

the latter

#

i never finished synthesis so i can't comment

#

i wanna play that souyo fan game from like 2010

#

hehe found it

#

2012 i was off by 2 years

golden frost
#

mostly the thing i get hung up on is i cant think of a believable justification for ren being in shidos pocket, but if hes not doing that then what is he doing and also how does the plot not just completely collapse

slow wren
golden frost
#

LMAO i remember that

vital harbor
#

i wrote a sort of swap fic where akira was manipulated into it to prevent charges from being pressed against him

golden frost
#

i saw that on your ao3 acc lol

vital harbor
#

but the plot of that fic is VERY VERY different from vanilla and would have no chance at being a mod

vital harbor
#

all because atlus registered the p5b ip

golden frost
#

yeah even in fic its a thing that bugs me
a mod is even worse bc youre bound by what currently exists in the game and at a certain point you might as well just make a full on fangame

silk jacinth
slow wren
#

wasn't it p5ag and people thought it stood for akechi goro?

golden frost
#

there were multiple unused domains

slow wren
#

should we restore them for the mod DogSmile

vital harbor
#

atlus registers domains just in case™ a lot of the time

#

ips. why do i keep saying domains

golden frost
#

i think for ag people were between arena game and akechi goro

arena game would be p5u though

vital harbor
#

i was insistent on p5b is all i remember

vital harbor
#

lyn is doing some crazy shit btw

slow wren
#

I'm sure there are dozens of fics about it but I wish we did get something showing us things from Akechi's point of view the way the devs would portray it. Of all the characters, his story would be the most interesting. Even if it was a manga or novel or something.
I wonder how he first figured out his powers. And they said in an interview he awoke to Robin Hood and Loki at the same time, which sounds like absolute hell

silk jacinth
#

lyn has a scary amount of power

#

she said she wanted to recreate fnaf1 inside p5

#

you know, as you do

vital harbor
#

she already showed part of it on her twitter but it's fucking CRAZY

vital harbor
golden frost
slow wren
#

Ann is a FNaF fan confirmed

viral sail
#

wonder what the b wouldve stood for

slow wren
#

bersona

golden frost
#

also wasnt it a mementos survey interview that some twitter thread translated as "theyre both parts of him so no order"

slow wren
#

idk the twitter thread I read it on a translator's blog

#

but basically that yeah

#

shoutout to whomever asked that question because that's some juicy lore right there

golden frost
#

i had it bookmarked but it was deleted pensivekechi

vital harbor
slow wren
#

apparently that Maniax book also says he has the wild card
they also spelled it "Saturnael" though so

golden frost
#

i thought it was mementos survey 3
or is that in maniax

slow wren
#

I just remembered this, someone in another server I'm in met Robbie Daymond at a con and asked him some questions

#

I hate textures of people it's so creepy please delete that

golden frost
#

you can post it somewhere where its actually relevant adachi_true

vital harbor
# slow wren

omg he remembers his sae palace navi lines lmao

viral sail
#

there u go

#

damn nightmare fuel

slow wren
#

thanks /gen

viral sail
#

sadly I still see it

vital harbor
#

btw without fail robbie daymond when people ask him to do akechi voice he does "PERSONA!!! LOKI!!!' every single time

viral sail
slow wren
#

they asked in the server what to ask him so I suggested asking about what his Personas' voices would be
I'm glad they did, both seem incredibly accurate

viral sail
#

the one with a messed up alpha channel genuinely scares me

golden frost
#

in my experience ppl assumed it was robin first based on the pattern of the other pts
when i actually liked to picture loki first specifically to invert the pattern

vital harbor
#

robbie daymond is my favorite dub va of all time. he's in yakuza too and slays there as well

golden frost
vital harbor
#

i wanna come up with robin hood awakening lines omg

viral sail
#

apparently hes in xenoblade X

golden frost
viral sail
#

debating if I should make ramen

vital harbor
#

i think hereward would just sound like black mask akechi

#

hereward was a manical psychopath drug addict sooo

golden frost
#

hereward should sound like batman adachi_true

slow wren
#

I know if it was in the game it'd be more up to the voice director, but still that's how I like to imagine them now
In general I love how the Personas have the same VAs but such different voices

vital harbor
#

https://www.youtube.com/watch?v=PRvUduzlgW8 btw here's robbie daymond's character from yakuza

slow wren
#

honestly my favorite voice performance for an awakening is probably ||Pandora|| in P5S
||Both Pandora's voice and Sophia's total change in tone are amazing||

golden frost
# slow wren

is that on like yt somewhere btw or is that a personal clip

slow wren
#

I think it's a personal clip

vital harbor
#

isn't there a clip where robbie is simping for xander lol

slow wren
vital harbor
#

bc xander never shows up for the streams and so he talks about xander behind his back and is like "i love xander so much omg"

#

i love how he did zhao's voice so much i was jarred by his japanese voice

viral sail
#

what events have you finished so far?

#

ow

slow wren
#

what events this is an akechi appreciation thread

viral sail
#

the painn

golden frost
#

incidentally i rly gotta read higurashi, keiichis va is the same as akechis

viral sail
#

I accidentally sacked myself putting my feet on my chair 😭

vital harbor
#

i do like how he goes "kasuga-kun~" though heh

silk jacinth
# slow wren

i fucking love robbie daymond 😭😭😭😭

vital harbor
#

a lot is "done" but untested

#

especially because of this bug we've run into with flowutils

viral sail
golden frost
#

oh yeah i forgor to mention bc it was right before i muted to do homework but looking at the log from when i tested compile error on my machine, it seems like for some reason it doesnt recognize GET_CONFIG_INT_VALUE as a function name despite me including it in flowutils functions.json?

viral sail
#

if testing spoils regular p5 story for me oh well 🤣🤣

vital harbor
#

(honestly someone playing through a full playthrough with this on woud be like, the ultimate test so...)

viral sail
#

I could do that

#

lemme install royal

vital harbor
#

ok wait this will be a while lol

viral sail
#

That’s fine I’ll need it installed to test anyways

#

Just lemme know when and send over the mod file, and I’ll gladly do for a full playthrough testing it

#

does this mod rely on cbt?

golden frost
#

i have a ng+ save thats before you would hit any of the events (unless we want to add like. the gang looking at cherry blossoms maybe) so theoretically i could do everything except the one lavenza scene
well
i could just turn off ng+ flag with mod meu, idk if thatd break anything though

golden frost
#

if it did it would be set as dependency

viral sail
#

alr

#

I haven’t checked any dependencies so

golden frost
#

the main dependency of note is currently only available in pins (or building from source)

viral sail
#

Didn’t even notice the test builds in pins im ngl

viral sail
vital harbor
#

i'm just lazy

golden frost
vital harbor
golden frost
#

the rest have not been implemented

viral sail
#

Also you think you guys will include any beta content?

vital harbor
#

idk maybe contact the flowscript framework creator

#

phew uh

#

i don't have access to the beta

viral sail
#

I have all of them

#

I host the torrents for FrostWolf

#

OOPS

golden frost
#

is there even anything in the beta substantive enough to be worth restoring

viral sail
#

I forgot to turn my server back on that’s hosting the files after my power went out like a week ago

viral sail
#

It’s kinda funny beta nanako was added to p3r before p5r

golden frost
viral sail
#

I forgot you name your flow stuff with funny names

golden frost
#

no that ones on raven

viral sail
#

Oh lol

#

Don’t you use weird names too though

golden frost
#

i do joke names but theyre relevant to the mod theyre in

viral sail
#

I’ll probably do weird naming if I start messing with flow

vital harbor
#

i'm the one who gives my shit stupid names

viral sail
#

idk if I’m gonna keep bitdefender

#

Also speaking of the cherry blossom event apparently I have that video open

slow wren
#

can we consider this thread a spoiler zone
it basically already has been but just officially, due to the nature of this mod, it'd be stupid to keep spoilering stuff

viral sail
#

Yea I’d saying if you’re coming in here expect spoilers

golden frost
#

yeah i didnt even bother tagging shit lol

slow wren
#

same

viral sail
#

I haven’t even beat p5 yet

slow wren
#

persona fan moment

golden frost
#

except for what happens in third madarame scene, just to be dramatic

viral sail
#

But I come in these channels fully aware of the fact I might see spoilers

viral sail
#

Own fault if these channels spoil the games for you lmao

#

most games I install a bunch of QoL etc mods before first playthrough anyways 🤣

vital harbor
#

[P5R PC] Royal Restoration Project (SPOILERS)

viral sail
#

Raven what if my first ever persona 5 playthrough is testing this kekw

#

Tbh it prob will be

vital harbor
#

shrug peak first playthrough

slow wren
#

now I'll say...
I don't know if this was based on a flag that wasn't set with whoever uploaded the video, but I noticed in the Maruki Valentine's/White Day events, Sumire was still called that instead of Kasumi. which should be fixed

viral sail
#

I’m slacking on p3r

#

I’m still on may 8th lmao

golden frost
slow wren
#

that's what I thought

viral sail
#

I really gotta migrate my plex server off my pc

slow wren
#

it wasn't just her name though, in dialogue too

viral sail
#

I’ve been curious about that

slow wren
vital harbor
#

also jellyfin better

golden frost
viral sail
#

Don’t ask why I own two IBM system X servers

#

One has a Xeon thats still worth 1k and I got it for free kekw

#

Like a 10K$(when it was new) server chilling in my basement

viral sail
vital harbor
#

oh our server is local

#

it's just so we can watch on all our tv's and computers and stuff in the house

viral sail
#

I have to pay for it so my gf can watch stuff lmao

#

She got so mad when she tried to put on a movie and it popped up that you have to pay

vital harbor
#

i just use stremio for stuff we don't have on our server

viral sail
#

Technically since I pay for it I can invite anyone on my plex friend list (if I had anyone)

#

I honestly forget what’s even on my plex

#

Bitdefender has been running a full system scan for 28 hours

viral sail
#

Lmao

vital harbor
#

eh i'll do it tomorrow

viral sail
#

You two need anything tested atm?

vital harbor
#

not until we fix the bug

viral sail
#

I’m hella bored just watching my 600 lb life

#

Oops

#

I forgot to close lossless scaling

#

was open for 2 hours 🤣

golden frost
vital harbor
#

it's almost 5 am so I'm going to bed. go ahead and test it after your shower

worthy mist
#

After reviewing the English dump text for E521_030, it appears there are still many instances of mechanical, literal translations. I will construct English sentences that are as easy to understand as possible and submit them.

golden frost
#

oh yeah that reminds me i should send 980_010 too

#

(and 490_010 for comparison)

worthy mist
#

E521_030 will be completed shortly. Please determine whether it is acceptable to edit other files in the same manner.

viral sail
worthy mist
#

I am Japanese, so I am translating the original Japanese text into English.
Some parts of the discarded data only contain Japanese... I am responsible for those sections.

viral sail
golden frost
viral sail
#

wait whats the glaring misinfo?

#

also if you guys need me to test anything just ping or dm me

worthy mist
#

I generally won't offer unsolicited input beyond what you've requested or asked about, so please don't worry about whether the Japanese is correct or incorrect.

viral sail
#

I mean it would prob be good to have the translation as accurate as possible

golden frost
#

i did ping faz about it but the title still has "temple" in it pensivekechi

viral sail
#

is the temple part the misinfo?

#

bc isnt it just a refuge

golden frost
#

its some sort of shelter but maybe not necessarily a temple although that is a weirdly big garden :V

viral sail
#

according to google ai overview it would be considered a ryokan

#

a traditional japanese inn

#

I honestly dont know what it would be considered

worthy mist
#

Ah, you mean that matter concerning Akechi's Kakekomidera?

viral sail
#

I mean the line translates to "a refuge for those with a guilty conscience"

#

but idk what that would be considered

#

a mental health shelter?

worthy mist
#

That's a particularly tricky part because it's the kind of expression that doesn't have a perfect English equivalent...

viral sail
#

yea I feel like the closest thing localizing wise would maybe be a ryokan or a mental health shelter

#

I am running low on brain cells

worthy mist
#

This is an English translation of the .msg file for E521_030 decoded in JP. The E521_030 file provided had some Japanese text garbled.

The English translation is provided below the original Japanese texts.

viral sail
#

ill take a look at it

worthy mist
#

I tried to make it as clear as possible, but since this is just a translation by an ordinary person, please feel free to make any necessary corrections.Naonod

viral sail
#

im just good at rewording and localizing already rough translated text

worthy mist
# golden frost

E980_010 and E480_010 are identical .msg files. If .flow and .h are the same too, maybe you could just create one and copy-paste it into BMD?

viral sail
#

if I notice anything that is

viral sail
#

thats the line about it being a refuge for those with a guilty conscience

worthy mist
viral sail
#

sounds good

#

yea if raven doesnt like the changes I make they can just revert them or reword them

#

@worthy mist 俺も年貢の納め時かって観念したよ。what part of this has to do with music? just comparing the lines with deepl and the 3 options it gave me have nothing to do with music

#

my only guess is context for the scene

#

thats what I get , then yours
not sure if I should touch this line

worthy mist
#

Doesn't “face the music” mean “to take responsibility” or “to accept the consequences”?

#

The “年貢” referred to here do not mean actual taxes paid, but rather carry the connotation of settling past sins.

viral sail
#

basically making up for the bad things you did

viral sail
#

ill swap it to "I figured it was time to pay my dues."

worthy mist
#

Iwai's line here conveys his specific state of mind with a touch of humor:
“A prosecutor contacted me, a former yakuza who also made illegal modified guns. I thought they finally had evidence to charge me."

golden frost
wary snow
#

safe space would work

golden frost
worthy mist
# golden frost "safe space"?

It could be called a safe place. But it doesn't just mean that. Its meaning changes depending on the situation—like “a place where people help the destitute unconditionally,” or “a place that accepts anyone without prying into their background.”

golden frost
wary snow
#

No I'd say it's the act of becoming willful. Like realizing the consequences.

viral sail
#

id disable it if I could

viral sail
viral sail
#

mental health shelters can be more than just for mental illnesses too so

golden frost
viral sail
#

whats this

#

ohhh google with the ai search removed

golden frost
worthy mist
golden frost
#

the field would fit with a ryokan but i assume it also has a sheltering service

viral sail
#

its kinda like a ryokan and a mental health shelter in one tbh

#

also I feel like paying dues fits better than the music thing

golden frost
#

i think they get the impression that by mental health shelter you mean psych ward

viral sail
#

I do not mean that

#

Its also because mental health facility are very different in the west compared to japan

#

they're more stigmatized in the west tbh