#AEM undub problem with Margaret and Theodore (Battle voicelines are still in English)
78 messages · Page 1 of 1 (latest)
this is my list btw
The only culprit I can think of is trueHD
But it didn't fuck over the voicelines of the members
I dunno
Is it definitely not a bug with the undub mod itself?
maybe so
@reef panther
Is the creator here?
oh nice
oh yeah I installed trueHD manually
if that info is important
Hi, sorry I cant check the mod file right know, im in vacation, but iirc I did included all models that tied with audio..or maybe Im missing the margaret one.
I will check the mod file while I can, thank you for reporting this.
Double checking on the instructions rn
- after build the undub mod.cpk you still need to open your clean ISO of the game and replace the umd1.cpk (this file contain the event voices) in PSP_GAME/USRDIR/ with the new one from P3P undub mod file using UMDGen and then save it as ISO.
I think I didn't do this right
I got English Theo for the intro but battle dialogue, he's in Japanese. Then he switched back to English with battle voicelines
this is weird
lmao
this right?
you shouldn't have to do any iso editing when playing via ppsspp 🤔
fr?
you basically add a cheat that allows for mod support, then you can just load the files loose from a mod folder
like other games
yeah.
which guide are you following? lol
the one in GB
Just build the mod using Aemulus Package Manager like usual, if this is your first time using a mods to P3P then you can follow this Beginner's Guide.
- after build the undub mod.cpk you still need to open your clean ISO of the game and replace the umd1.cpk (this file contain the event voices) in PSP_GAME/USRDIR/ with the new one from P3P undub mod file using UMDGen and then save it as ISO.
oh sorry, I understand. You're referring to installation steps specific to this undub mod
my bad. I wasn't aware they were different
(sorry to confuse
)
I redid that step and the building step
see if it does something
ok it did something
it fixed Theo's intro
but
his battle voicelines is still Eng
Lemme try with Lix
Liz
nvm can'r
Hmmmm
All I know is Theo and Margaret's battle voicelines are still in English
funny game lagged in the middle lmao
AEM undub problem with Margaret and Theodore (Battle voicelines are still in English)
yeah I uh, moved AEM undub on the very top of the list and that didn't work
this is just like my problem with FES undub 
That's fixed now though
FES undub works well
ok so other boss fights are fine
Jin is talking in Japanese
Takaya as well
Nyx is fine as well
Ok it just seems like it's only Theo and Margaret from what I can test
Maybe double check Liz too
Why is Brand New Days in the credits lmao
Bitch that song isn't in game
Only its piano version
I redid my perfect saves I guess
So I'm back at the credits
I just finished it
Was gonna record Margaret and Theo fights but uh, oof
Unless I fucking
Write it like
Bilingual man attempts to destroy highschool girl
English woman gets wrecked by angry highschooler

It's not wrong
That's my Margaret save stuff I guess
I suspect this is an issue with the undub mod tbh. Did you find a fix @dull mountain ? Otherwise I think I'll just close this thread and wait for SetsunaFei to take a look.