#AEM undub problem with Margaret and Theodore (Battle voicelines are still in English)

78 messages · Page 1 of 1 (latest)

dull mountain
#

this is my list btw

#

The only culprit I can think of is trueHD

#

But it didn't fuck over the voicelines of the members

#

I dunno

vapid field
#

Is it definitely not a bug with the undub mod itself?

dull mountain
#

maybe so

vapid field
#

@reef panther

dull mountain
#

Is the creator here?

#

oh nice

#

oh yeah I installed trueHD manually

#

if that info is important

reef panther
#

Hi, sorry I cant check the mod file right know, im in vacation, but iirc I did included all models that tied with audio..or maybe Im missing the margaret one.

#

I will check the mod file while I can, thank you for reporting this.

dull mountain
#

Double checking on the instructions rn

#
  • after build the undub mod.cpk you still need to open your clean ISO of the game and replace the umd1.cpk (this file contain the event voices) in PSP_GAME/USRDIR/ with the new one from P3P undub mod file using UMDGen and then save it as ISO.
#

I think I didn't do this right

#

I got English Theo for the intro but battle dialogue, he's in Japanese. Then he switched back to English with battle voicelines

#

this is weird

#

lmao

dull mountain
#

this right?

vapid field
#

you shouldn't have to do any iso editing when playing via ppsspp 🤔

dull mountain
#

fr?

vapid field
#

you basically add a cheat that allows for mod support, then you can just load the files loose from a mod folder

#

like other games

#

yeah.

#

which guide are you following? lol

dull mountain
#

the one in GB

#

Just build the mod using Aemulus Package Manager like usual, if this is your first time using a mods to P3P then you can follow this Beginner's Guide.

  • after build the undub mod.cpk you still need to open your clean ISO of the game and replace the umd1.cpk (this file contain the event voices) in PSP_GAME/USRDIR/ with the new one from P3P undub mod file using UMDGen and then save it as ISO.
vapid field
#

oh sorry, I understand. You're referring to installation steps specific to this undub mod

#

my bad. I wasn't aware they were different

#

(sorry to confuse pensivekechi )

dull mountain
#

I redid that step and the building step

see if it does something

#

ok it did something

#

it fixed Theo's intro

#

but

#

his battle voicelines is still Eng

#

Lemme try with Lix

#

Liz

#

nvm can'r

#

Hmmmm

#

All I know is Theo and Margaret's battle voicelines are still in English

#

funny game lagged in the middle lmao

#

AEM undub problem with Margaret and Theodore (Battle voicelines are still in English)

#

yeah I uh, moved AEM undub on the very top of the list and that didn't work

twilit citrus
#

this is just like my problem with FES undub blackfrostsexo

thin raftBOT
#

@deft oyster

Jump

[Go to message!](#other-modding message)

twilit citrus
#

yes

#

very similar

dull mountain
#

That's fixed now though

#

FES undub works well

#

ok so other boss fights are fine

#

Jin is talking in Japanese

#

Takaya as well

#

Nyx is fine as well

#

Ok it just seems like it's only Theo and Margaret from what I can test

#

Maybe double check Liz too

#

Why is Brand New Days in the credits lmao

#

Bitch that song isn't in game

#

Only its piano version

twilit citrus
#

lol

#

tf's happening

dull mountain
#

I redid my perfect saves I guess

#

So I'm back at the credits

#

I just finished it

#

Was gonna record Margaret and Theo fights but uh, oof

#

Unless I fucking

Write it like

#

Bilingual man attempts to destroy highschool girl

#

English woman gets wrecked by angry highschooler

#

It's not wrong

#

That's my Margaret save stuff I guess

vapid field
#

I suspect this is an issue with the undub mod tbh. Did you find a fix @dull mountain ? Otherwise I think I'll just close this thread and wait for SetsunaFei to take a look.

dull mountain
#

Nah I didn't

#

Yeah you can close it now

That save is just there so it's easy to test if it works for the creator