Tengo que hacer una página web que

[stoic drum]

Lo que busco es que me ayuden con la parte del backend del formulario para obtener esos datos y enviarlos al mail. Yo hago la parte frontend.

[stuck trail]

https://stackabuse.com/making-http-requests-in-node-js-with-node-fetch/ aca tenes unas explicaciones de como podrias hacer los fetch desde node. Y tal vez para la parte de envio del email podrias usar Nodemailer, anda bastante bien https://nodemailer.com/about/