This is caused in part by there being no block in the top of it, but the hitbox using that space. My band-aid solution has been putting a border block in the top of it, but I would recommend making it two-block like how the arcade machines are.
#Animatronic pathing gets stuck on Vending Machines
copper quest
thick coyote
ive updated the pathing node for the block but its up to @bitter totem to decide if he wants to make it 2 blocks