Currently the backlink options disappear when the mouse isn't hovering over that part of the screen. This can cause a problem because if filters are active, it isn't clear to the user.
Suggestion: instead of just listing the number of shown backlinks next to the text saying "linked references" list the number shown and the total number. So, instead of "8" say "8/15".