player names and avatars not displaying in guild chat again

[velvet valley]

This morning it is happening again. Seems to only be in guild chat and only for this guild so far.

[balmy stream]

Bugs are never really fixed. It’s just been overlayed.