in that example the function is "

[mortal wyvern]

you should call
dagger call container-echo --string-arg="daggerize the world"
You can see the functions inside init.py by running the command
dagger functions

[lethal marten]

the documentation also has details about the conventions around functions and how they are named both via a CLI or dagger module in code.