dagger + chainguard images

[spare schooner]

I was talking about the tooling upstream from that image. apko, etc

and assuming you were talking about using that tooling for yourself, too - but it looks like that's not the case

so what @lost thunder explains is basically all you need