#Traducción al Español de Grinch Trainer

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

hollow blaze
#

Se ha realizado la traducción del Trainer para el español.
Algunos elementos aún se encuentran en ingles, esto se debe a los siguientes motivos:

  1. No existe traducción directa al español, sino que su traducción requiere de una frase completa para que tenga sentido
  2. En español, usamos algunos terminos provenientes del ingles, como ser checkpoints, Pay n spray, Spawn, Paintjob, Scanlines entre otros
📎 Spanish.toml
#

Traducción al Español de Grinch Trainer

opal elbow
#

Some improvements that might be useful

instead of remover for remove we usually use borrar so RemoveAll and RemoveLatest would be Borrar todo Borrar ultimo

For PrimaryTasks we wouldn't use primarias, we use more principales, so it would be Tareas Principales