Swap the "Follow me" emote with the "Chamber"

[viral tiger]

Swapping these will allow for the Chamber emote to be seen across the entire map and can then be used to show where secret chamber is located.

[forest harbor]

just add a popup-like notification when the secret dungeon is found and higlight it on the map