Edit third party package's source when debugging local project

[fast dune]

Just like chrome-overrides in chrome's DevTools. Is it possible for Deno?

[old moss]

Yes it's possible. Use --vendor:
deno run --vendor main.ts
It will create a folder named vendor where you can patch dependencies