Text for talking to Sloane isnt working

[winter vault]

I hear the diologue but cannot see the text. This is on a multiplayer world.