Right at the beginning of Mudfalls, (around when the big purple flying hand centipede thing appears in the background), I got completely stuck in the floor. Only able to turn left and right.
I was able to use the plunging attack (once) so I think it seems to be stuck as if in mid-air?
I did a dash-jump before falling and getting stuck here.
Screenshot of the location: