glacial widget
As you're playing a match in a custom lobby, it'd be nice to see the amount of people spectating your game; perhaps a subtle counter on the side of the screen, as shown in the example screenshot (top right corner).
Not significant or even remotely helpful for the grand scheme of things, just a humble feature that would add a little bit of polish to the game :)
fickle lodge