Pause chat when scrolling up

[severe sand]

It's hard to scroll back up when there's a lot of messages ongoing in big lobbies
orange walls happening doesn't help xP

[proud shard]

this is a duplicate of #1079777589725515817