Update of pixelmon-tutorial

[pallid spruce]

update modlist and overall tutorial page to reflect new versions

[atomic topaz]

@runic cosmos

[runic cosmos]

I can work on it in a bit

I’ll probably turn it into a Google doc