double nesting issue

[radiant glacier]

im having an issue with some double nesting and i dont know how i should chnage it
https://paste.pythondiscord.com/SIXQ

the issue i think im double nesting my hastable

and right now the issue is the shops in the category isnt showing uo