This bug has been mentioned a few times but it still hasn't been patched.
I turn off the in game music and whether I play external Music in the background or not the sound effects of characters in Ranked and Casual stop midway. A reason might be that another sound is being played. For example when I use Clairen's amateur Taunt and the opponent mashes an input, she stops saying amateur, but the taunt is still being animated.