#Betonung von "Melliador"

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

viral mulch
#

Wie ist die "richtige" (innerwelt-sprachlich logische) Betonung von "Melliador", dem Tor nach Alveran?

Was ich mir überlegt habe: Generell spricht man aventurische Begriffe deutsch aus und betont sie auch so. TRAvia, nicht TraVIa.

Im Deutschen betont man das, was das Spezifische ausmacht: Dort stehen "ein GROßer Mann und ein KLEIner Mann". Oder eben "ein großer MANN und eine große FRAU".

Ist also "mellia" eine Spezifizierung von "dor" (z.B. "dor" = "Tor", "mellia" = "superduper")? Dann dürfte es MElliador heißen.
Oder sind "mel" und "dor" nur Vor- und Nachsilben (z.B."mel" = "un", "lia" = "einnehmbar", "dor" = "keit")? Dann dürfte es MelliAdor heißen, oder MellIador.

Ich komme natürlich auf die Frage wegen des aktuell laufenden Aventurien 5e-Crowdfundings des Uhrwerk-Verlags. 🙂

@rotund vault

desert prairie
#

Meliodas wird wird glaub ich das o betont. Also klint a betonen nicht so verkehrt 🙂

rotund vault
#

Ehrlich: Keine Ahnung 😄 Und Aussprachen sind mit deutschen und österreichischen Team-Mitgliedern ohnehin so eine Sache... 😂